I'm having the issue on a R730XD. Seemed to be a size limitation. with 8 x 1TB drives I was trying RAID6 @ 5.6TB. I was able to upload an iso but my OS install couldn't do anything to format the new VHD. RAID10 @ 3.6TB works but I can't really give up that space.
Hoping someone else found the issue.